ࡱ> zy T8\pJan Oszczypala Ba==]&8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H?Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H,8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1h8Cambria1HCzcionka tekstu podstawowego1Arial1Arial1Arial1Arial1Calibri1Arial1Calibri1 Arial1Arial1Calibri1Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-!#,##0.00\ "zB""Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)0.0                      .   /     .         1  >      1 5  /    + ) +    `  ff  P  P     +       a>       , *    8@ @ 1(<@ @ 1|@ @ 8@ @ x@ @ x@ @  x@ @  |@ @  8@ @   1|@ @  8@ @  x@ @  x@ @  8@ @  x@ @  1(<@ @  x@ @  (8@ @   (@ @ 8@ @  (@ @   (@ @ 1(<@ @ 1(<@ @   8@ @  8@  8@ @ 1*<@ @ ||a`%}(}/  00_)}(}8  00_)}(}I00_)}(}J00_)}(}K00_)}}M}}N}}O}}P}-}Q_);[}}R}-}S_);[}}T}}U}}V}}Y}}\}(}] _)}(}^ _)!20%  akcent 1220%  akcent 1!20%  akcent 22"20%  akcent 2!20%  akcent 32&20%  akcent 3!20%  akcent 42*20%  akcent 4!20%  akcent 52.20%  akcent 5!20%  akcent 62220%  akcent 6!40%  akcent 1240%  akcent 1!40%  akcent 22#40%  akcent 2!40%  akcent 32'40%  akcent 3!40%  akcent 42+40%  akcent 4!40%  akcent 52/40%  akcent 5!40%  akcent 62340%  akcent 6!60%  akcent 12 60%  akcent 1!60%  akcent 22$60%  akcent 2!60%  akcent 32(60%  akcent 3!60%  akcent 42,60%  akcent 4! 60%  akcent 52060%  akcent 5!!60%  akcent 62460%  akcent 6 "Akcent 1&Akcent 1 #Akcent 2&!Akcent 2 $Akcent 3&%Akcent 3 %Akcent 4&)Akcent 4 &Akcent 5&-Akcent 5 'Akcent 6&1Akcent 6!(Dane wej[ciowe2Dane wej[ciowe!)Dane wyj[ciowe2Dane wyj[ciowe *Dobry Dobry+* Dziesitny,2Dziesitny [0]- Dziesitny 2.Excel Built-in Normal/6 HiperBcze  '0Komrka poBczona8Komrka poBczona1Komrka zaznaczona:Komrka zaznaczona2 NagBwek 1* NagBwek 13 NagBwek 2* NagBwek 24 NagBwek 3* NagBwek 35 NagBwek 4* NagBwek 46 Neutralny( Neutralny&Normalny7 Obliczenia* Obliczenia8 L Odwiedzone hiperBcze  9* Procentowy: Procentowy 2 ;SumaSuma'<Tekst obja[nienia85Tekst obja[nienia'=Tekst ostrze|enia8 Tekst ostrze|enia>TytuB TytuB ?Uwaga  Uwaga@&WalutowyA. Walutowy [0] BZByZByXTableStyleMedium9PivotStyleLight16`Arkusz1VArkusz2Arkusz300  ;2a| NrNazwa wyposa|eniaWymiaryIlo[SzerGBbWys- KrzeseBko1.2.3.4.5.6.8.9."Bateria kolumnowa ze spryskiwaczem Szafka BHPStolikUzdatniacz do wody 7.Szafa porzdkowa Szafa chBodnicza Szafa przelotowa 9StB zaBadowczy z zlewem i otworem na zbieranie odpadkw ZasilanieMocUwagi/w.z. w.c. Woda 1/2" h=55 cm odpByw fi 50 h=45cm/w.z. w.c. Woda 1/2" h=55 cm odpByw fi 50 h=25cm400V230V0,27kW Oczomyjka&Projektor + system mocowania do sufituTablicaStB laboratoryjny z szafk.w.z. w.c. Woda 1/2" h=55 cm odpByw fi 50 h=5cmbiurko nauczycielawlot powietrza " 80mm, 30m3/h1/21 Wydawalnia21.121.221.321.421.521.621.7%Bemar stacjonarny 3 komorowy z szafklada lada z szafkalada podnoszonaSzafa1/22 Zmywalnia22.122.222.322.422.5.w.z. w.c. Woda 1/2" h=55 cm odpByw fi 50 h=0cmpojemnik na odpady1/25 Pom. personelu25.125.225.325.425.5Zabudowa szafk krzeseBko1/26 Pom. porzdkowe26.126.21/28 Przyjecie cateringu28.1 StB z plk1/29 Przygotowalnia29.129.229.329.429.529.629.729.829.9StB ze zlewem StB ze zlewem i szafka StB z szafka9,9kW"Kuchnia elektryczna indukcyjna AGDOkap AGD0,2kWWzek z szafk drzwi suwane2/17 Pracownia chemiczna]Stolik laboratoryjny (dla nauczyciela) - blat pokryty pBytkami ceramicznymi + zlew + szafka<Dygestorium z szafk do przechowywania odczynnikw i zlewem 2/17a ZapleczeSzafa z 5 pBkami2Szafa na chemikalia wentylowana 900x520x1920 30m3h3Stolik uczniowski 3-osobowy do pracowni chemicznejSzafka wiszcaUmywalka porzdkowa 'wanna chBodnicza na podstawie szafkowejParametry techniczne Pojemno[: 3 x 1/1 GN " Zasilanie 230V/50Hz " Zakres regulacji temperatury 30& 95 st. C " MateriaB: wanna AISI-304 oraz AISI-430 , ksztaBtowniki 30x30 z AISI304 " Grubo[ blach: 0,6 1,5 mm " Bemar wyposa|ony w rozsuwane blaty na prowadnicach ocynkowanych " MateriaB izolacji: piank poliuretanow " Wanna wielokomorowa z niezale|nym sterowaniem " Instalacja hydrauliczna zakoDczona zaworem kulowym  z dzwigni " NapeBnianie i spust wody rczny Parametry techniczne Pojemno[: 2 x 1/1 GN " Zasilanie 230V/50Hz " Zakres regulacji temperatury 0& 10 st. C " MateriaB: wanna AISI-304 oraz AISI-430 , ksztaBtowniki 30x30 z AISI304 " Grubo[ blach: 0,6 1,5 mm " Wanna wyposa|ony w rozsuwane blaty na prowadnicach ocynkowanych " MateriaB izolacji: piank poliuretanow " Instalacja hydrauliczna zakoDczona zaworem kulowym  z dzwigni " NapeBnianie i spust wody rczny" blat kuchenny~Stal nierdzewna AISI 304 (OH18N9 wg.PN), rant przy[cienny wys. 40 mm , max. obci|enie pBki w szafce 500 N/m pByta wykonana z blachy min. 1,25mm grubo[ci dodatkowo wygBuszona materiaBem tBumicym stopki regulowane wykonane s z wysokogatunkowego oraz odpornego na zarysowania i chemikalia tworzywa, Batwe do czyszczenia i utrzymania w czysto[ci, o zakresie regulacji +25 -10 mm,'" blat kuchenny podnoiszony na zawiasch " Wykonane z blachy ze stali nierdzewnej PN OH18N9 (AISI 304) " Grubo[ pBek 30mm " PBki s przymocowane do regaBu metod spawania " PBki s przymocowane do profilu 30x30 " Stopki wykonane z odpornego na uszkodzenia tworzywa koloru szarego " No[no[ pBki700 N/m3Dygestorium szczelinowe z komor ceramiczn System wentylacji szczelinowy: wentylacja w komorze roboczej dygestorium jest realizowana poprzez system szczelin: dolnej, grnej oraz dwch bocznych Wyposa|enie w wykonaniu laboratoryjnym: [ciany zewntrzne wykonane ze stali kwasoodpornej; komora wykonane ze stali kwasoodpornej pokryta chemoodporn powBok epoksydow; blat wykonany z wielkoformatowej ceramiki litej z obrze|em podwy|szonym; okno wykonane ze stali kwasoodpornej 0H18N9; sygnalizator przepBywu powietrza z alarmem akustycznym i optycznym ostrzegajcym przed nieprawidBowym dziaBaniu wycigu zgodnie z PN/EN 14175; okno przednie przesuwne w pionie, dzielone w poziomie, w dolnej cz[ci szyby przesuwne w poziomie, system zabezpieczenia okna przed niekontrolowanym otwarciem powy|ej 50 cm zgodnie z PN/EN 14175; 2 x gniazdo elektryczne 230 V; 2 x zawr wody zimnej + 1 wylewka 1 x zawr gazu + 1 krciec; 1 x zlewik 300x150 mm ceramika; 1 x o[wietlenie; 1 x szafka dolna laminowana - wentylowana, 1 x pBka; stela| stalowy typu C, blat wykonany z ceramiki litej 1 x nadstawka 1200, 4 x gniazdo 230 V, w cz[ci grnej szafka z drzwiami peBnymi, stela| stalowy typu C, blat wykona< ny z ceramiki litej, w tym cz[ ze zlewem o wymiarach 450x450 mm z obrze|em podwy|szonym; 1 x zlew ceramiczny o wymiarach 450x450 mm; 1 x osadnik; 1 x bateria laboratoryjna c/z woda z blatu;@Szafa wykonana ze stali, drzwi zamykane. drzwi zamykane 4 pBki Pozwalaj na bezpieczne i przepisowe przechowywanie substancji niepalnych i niebezpiecznych. Szafa wykonana ze stali, drzwi zamykane. Mo|e by wyposa|ona w oddzieln, niezale|nie zamykan szafk na trucizny. drzwi zamykane z stali 3 pBki " Wykonane z blachy ze stali nierdzewnej PN OH18N9 (AISI 304) " Grubo[ pBek 30mm " PBki s przymocowane do regaBu metod spawania " PBki s przymocowane do profilu 30x30 " Stopki wykonane z odpornego na uszkodzenia tworzywa koloru szarego " No[no[ pBki700 N/m3 " drzwi przesuwanekosz 500*500 mm,wydajno[ 60 koszy/h, wysoko[ wej[cia do komoryzmywarki min 400 mm, dwa dozowniki pBynw sterowane elektronicznie z ekranu dotykowego, wewntrzny poczwrny system filtrujcy , tBoczony zbiornik wody, izolowane podwjne [cianki i drzwi, pojemno[ zbiornika wody max. 16 l, zu|ycie wody max. 2,5 litra/cykl pBukania, kontrola wody czujnikiem zmtnienia, serwisowy system autodiagnostyczny, zabezpieczenie przed pryskaniem IP X5$Zmywarka gastronomiczna na podstawietAutomatyczna przepBywowy przeznaczony do zmywarek, piecy konwekcyjno-parowych, ekspresw do kawy oraz kostkarek maksymalny przepByw wody 30l/min. automatyczna regeneracja uzale|niona od zu|ycia wody proces regeneracji nie blokuje pracy zasilanych urzdzeD maksymalna temperatura wody do 45C wkBad nale|y regenerowa sol tabletkow zbiornik na sl o pojemno[ci ok. 10 kgbateria stojca kolumnowa ze spryskiwaczem sterowanie dzwigniowe mocowanie do [ciany nierdzewny przewd cisnieniowy, sprzyna wyrwnujaca" Wykonane ze stali AISI 304 " PByta wierzchnia wykonana z blachy o grubo[ci #1,5mm " PByta wyprofilowana zapobiegajca wypByw wody poza jej krawdz " PByta jest w caBo[ci spawana i posiada profile usztywniajce poprzeczne mocowane za pomoc koBkw i nakrtek nierdzewnych oraz wygBuszenie mat bitumiczn " PByta wsparta jest na nogach z profil 40x40 " Korpus zakoDczony stopkami koloru szarego z regulacj +25..-15 " Krawdz tylna 40mm " Zwiadectwo PaDstwowego ZakBadu Higieny " SpeBnia normy jako[ci i bezpieczeDstwa Unii Europejskiej " Spawana konstrukcja szkieletowa lub korpusowa " Sztywno[ i wytrzymaBo[ na rwnomiernie rozBo|one obci|enia pionowe do 2000 N i boczne do 1000 N " W pBycie wspawany jest zlew z blachy gr. #1,0 mm i stali AISI 304{Pojemnik na odpadki ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. Wyposa|ony w kBka skrtne ze stali nierdzewnej, o [rednicy 80mm.zlewozmywak z ociekaczemzlew nierdzewny nakBadany na szafk (nie potrzeba blatu) do wyboru ociekacz lewy lub prawy z grubej stali chromowo-niklowej 0,8 mm wykoDczenie stali: satyna szczotkowana syfon z przelewem, maBe sitko z gumowym korkiem, za[lepione podBczenie pod zmywark podkBadka przyklejona od spodu tBumica odgBosy wody nie zmienia barwy ani swoich wBa[ciwo[ci pod wpBywem wysokich temperatur oraz dziaBania chemii kuchennej Atest PZH 2 lata gwarancji" Wykonane z pByty laminowanej o gr. 18mm, wykoDczone listw ABS o gr. 2mm, fronty wykonane z MDF, " uchwyty ze stali nierdzewnej  satyna Bukowate, zawiasy puszkowe metalowe z samodomykaczem, " na regulowanych n|kach o wysoko[ci 10-15 cm osBonite maskownic, midzy blatem a [cian zamontowane maskownice w kolorze blatu, blat o gr. min. 30mm, odporny na uszkodzenia mechaniczne i termiczne, wysokiej odporno[ci na zaplamienia, " troje otwieranych drzwiczekKonstrukcja szafy metalowa Atest PZH Komora wyposa|ona w dr|ek z haczykami i pBk Trzypunktowe ryglowanie drzwi Otwory wentylacyjne w drzwiach Przegroda umo|liwiajca oddzielenie odzie|y czystej od roboczej (wybrane modele)Hwykonany z pByty melaminowanej 18mm i 38 mm o gsto[ci 630-690 kg/m, klasa higieniczno[ci E1. WBa[ciwo[ci pByty: - du| odporno[ na [cieranie i zarysowanie - odporno[ na dziaBanie temperatury - blat i nogi stoBu wykonane z pByty 38 mm oklejany PCV 2mm w caBo[ci , krawdzie < blatw oklejane maszynowo - nogi stoBu mocowane do stoBu za pomoc mimo[rodw fi 25 mm . - Bczyna stoBu wykonana z pByty 18mm oklejanej PCV 2m Bczonej z nogami za pomoc zBcz mimo[rodowych fi 25 mm  mo|liwo[ wielokrotnego skBadania i rozkBadania biurek nie naruszajc stabilno[ci konstrukcji. vStela| wykonany z profilu stalowego, pomalowany proszkowo w kolorze czarnym. Dostpna tak|e wersja chromowana. Siedzenie i oparcie ze sztucznego tworzywa. Stela| wykonany z profilu stalowego, pomalowany proszkowo w kolorze czarnym. Dostpna tak|e wersja chromowana. Siedzenie i oparcie ze sztucznego tworzywa. Ka|de krzesBo mo|na dodatkowo wyposa|y w podBokietniki i pulpit}Stal nierdzewna AISI 304 (OH18N9 wg.PN), rant przy[cienny wys. 40 mm , pByta wykonana z blachy min. 1,25mm grubo[ci, stopki regulowane wykonane s z wysokogatunkowego oraz odpornego na zarysowania i chemikalia tworzywa, Batwe do czyszczenia i utrzymania w czysto[ci, o zakresie regulacji +25 -10 mm, w komplecie: - bateria - syfon - rura przelewowaStal nierdzewna AISI 304 (OH18N9 wg.PN), sprawna konstrukcja szkieletowa zapewniajca sztywno[ i wytrzymaBo[ na obci|enie pionowe (min. 2000 N) i boczne (min. 1000 N) stopki regulowane wykonane s z wysokogatunkowego oraz odpornego na zarysowania i chemikalia tworzywa, Batwe do czyszczenia i utrzymania w czysto[ci, w zakresie regulacji +25/-10 mm wyposa|enie moduBu: dwie pBki max. obci|enie ka|dej pBki 700 N/m2 uStal nierdzewna AISI 304 (OH18N9 wg.PN), rant przy[cienny wys. 40 mm , max. obci|enie pBki 750 N/m pByta wykonana z blachy min. 1,25mm grubo[ci dodatkowo wygBuszona materiaBem tBumicym stopki regulowane wykonane s z wysokogatunkowego oraz odpornego na zarysowania i chemikalia tworzywa, Batwe do czyszczenia i utrzymania w czysto[ci, o zakresie regulacji +25 -10 mm,[Stal nierdzewna AISI 304 (OH18N9 wg.PN), rant przy[cienny wys. 40 mm , max. obci|enie pBki w szafce 500 N/m pByta wykonana z blachy min. 1,5mm grubo[ci dodatkowo wygBuszona materiaBem tBumicym stopki regulowane wykonane s z wysokogatunkowego oraz odpornego na zarysowania i chemikalia tworzywa, Batwe do czyszczenia i utrzymania w czysto[ci, o zakresie regulacji +25 -10 mm, powierzchnia robocza pByt ze zlewozmywakami wyprofilowana jest z 10 mm zagBbieniem zabezpieczajcym przed spBywaniem wody poza obrys stoBu, dno komr wyprofilowane jest w sposb zapewniajcy caBkowite odprowadzenie wody,Szafka wiszca z drzwiczkami otwieranymi o wymiarach 80x30x60 wykonana ze stali nierdzewnej, max obci|enie pBki 250 N/m2, wykonany w technologii spawanejXszafa chBodnicza nierdzewna - standardowo wyposa|ona w zamek - komora wyposa|ona w 3 ruszty 2/1 GN - agregat przystosowany do pracy w temperaturze otoczenia do +43 C i wilgotno[ci wzgldnej powietrza do 60 % - monitoring - drzwi z samodomykaczem - moc: 340 W - zasilanie: 230 V / 50 Hz - zakres temp.: -2 ... 10 [C] - pojemno[ komory: 700 l !Rodzaj pByty - Indukcyjna Kolor pByty - Czarny Ilo[ pl grzejnych/palnikw - 4 Pole 1 pole indukcyjne Booster, Zrednica [mm]: 160 Pole 2 Pole indukcyjne Booster, Zrednica [mm]: 160 Pole 3 Pole indukcyjne Booster, Zrednica [mm]: 180 Pole 4 Pole indukcyjne Booster, Zrednica [mm]: 210Maksymalna wydajno[ (m/h):305 Liczba stopni regulacji prdko[ci:2 O[wietlenie:LED Sterowanie:Mechaniczne Poziom haBasu (dB):51 Klasa efektywno[ci energetycznej:D Klasa sprawno[ci o[wietlenia:A Roczne zu|ycie energii (kWh):55Wzek wyposa|ony w cztery kBka z blokad ruchu i elastycznym bie|nikiem z niebrudzcej gumy. Wyposa|ony jest w drzwi suwane zawieszane na wzkach rolkowych. " Wykonane ze stali AISI 304 " PByta wierzchnia wykonana z blachy o grubo[ci 1,25mm " PByta wierzchnia wyposa|ona w kapinos " Zwiadectwo PaDstwowego ZakBadu Higieny " SpeBnia normy jako[ci i bezpieczeDstwa Unii Europejskiej " Spawana konstrukcja szkieletowa lub korpusowa " Sztywno[ i wytrzymaBo[ na rwnomiernie rozBo|one obci|enia pionowe do 2400 N i boczne do 1200 NMyjka do oczu ( oczomyjka) Uruchamianie: naci[nicie klapki ze stali nierd<~zewnej uruchamia zawr kulowy Misa: wykonana z chemoodpornego tworzywa ABS ze stabilizatorami UV, [rednica 25 cm Wylewka: dwie gBowice do przemywania oczu wykonane z zielonego tworzywa ABS. Pokrywki gBowic otwieraj si samoczynnie si pod wpBywem strumienia wody. Filtry: w gBowicach znajduj si filtry usuwajce zanieczyszczenia z wody zasilajcej myjk do oczu. Mocowanie: do [ciany Zasilanie (przyBcze): '' OdpByw: 1 '', gwint zewntrzny StaBy wypByw wody: automatyczny regulator zapewnia staBy wypByw wody z oczomyjki, niezale|nie od zmieniajcego si ci[nienia wody w instalacji w zakresie 2,4 - 7,0 bar Znak BHP: informacyjny znak BHP dostarczany jest razem z urzdzeniemStela| z rury kwadratowej 25x25 mm , blat wykonany z pByty HPL. Blat z pByty odpornej na rozcieDczone substancje chemiczne z obrze|ami zabezpieczonymi doklejk PCV - za dodatkow opBat.Stela| metalowy wykonany z rury kwadratowej 20x20 mm, siedzisko i oparcie - sklejka li[ciasta. KoDce ng zabezpieczone stopkami z tworzywa sztucznego. Rozmiar: Nr 3 lub 4 Kolorystyka: - sklejka: kolor naturalny - stela|: czarnyjasno[ 3100 ANSI Lm, rozdzielczo[ WXGA, |ywotno[ lampy do 6000h, zBcze HDMI ZBcza Mini D-SUB15pin x 3 (Computer 1 IN, Computer 2 IN, Monitor OUT), Mini DIN 4pin x 1, RCA 1pin x 1, D-SUB 9pin x 1 (RS-232C), Mini Jack x 3 (Audio1 IN, Audio2 IN, Audio OUT), USB-TYPE-minB x1, HDMI(1.4) x 1 + mozliwo[c podBczenia zewnetrznych gBosnikw + Uchwyt przeznaczony do monta|u sufitowego . Wykonany z aluminium czarny. Pasujacy do zastosowanego projektora. Regulacja dBugo[ci wysignika wynosi od 22 do 113 cm2Tablica zielona magnetyczna rozkBadana pojedyncza Biurko nauczycielskie w caBo[ci wykonane z pByty wirowej laminowanej o grub. 18 mm, obrze|a biurka szkolnego zabezpieczone doklejk PCV. Szafka zamykana zamkiem patentowymSpecyfikacja produktu( c(i( )&*+!,',k-q-^.d./1 FT jc݁Ζjcc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VC7NYxNq?8gXiFF8d((|*;ʹ)PL3 q2w_ R(WE6Enn Kž'E1 `hP]'{t4sf"-!_{7_%cF![L`JSUHlK'wOm>_x.e yX>k%XȽyizelWM-M,fD}鑔G,a=X` >*ލqv=D2'=(NzfC9O6-HxdtqP(ɘ36҂ђ&pVfKr7aVB[݈f2ǭ2r~k0Yj- hy5Q0#ֻÅY.D2m=o1R+|Fwn+[p;\v{+<cR78YJsg`[&X]1\JX?5MϬRl:[XmjغyK5'+bzQR,1)@ihDBۙѺy*En! ׮ K \imW~r΃ν28;Y<-"M2'G<[fsߊ ڊzK@׼# sBYLþTpl ۘ4LXO1ꑊ!ېB.K儌G9̊=$ t\ֵ=@1&y0?4&Ǎ7/`My44K+]o݈~1kET3a"ڌ5f!Xq~0Y6D7 >R2B߁܊˃&n^}6H'H;9NZgҤjIk(|)[Kv{Sesb"kӵ;Q`! Sy_!zn'~<8ȶ!&pM;D:4)n'8a 0Y&fXNIY!G(yk]KGtZ>*$Nb^v‡@DPYT=2H); tcʲ~$ڜCM!U݅/d4PWpK@Zo-ê2(`X &҆.mV͝KoCg ,ᠽk~HL\PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^q^ theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  T8 5B:  dMbP?_*+%&?'?(?)?MHP LaserJet 10204 XXSDDMHP LaserJet 1020 Z(dA_4" NXX333333?333333?&43U} } m} } } m} } $ } ?5  ;@  ;@   ;@  ;@   ;@   M M M ;M M M M M TM ;M M M ;M M ;M M M M M _ _ _ __ _ _ _ _ ] __ D D D____^ [*[[[[[EEEW F+ G2H@H@H@H? H!~ H@j@ H  Xi F, GhH@H@H@H? H!~ H4@ H  Xj F- G3H@H@H@H? H H H  Xk F. G4H@H@H@H? H H H  Xl F/ G5H @H@H@H? H H H  Xm F0 IJ@@J@J @J? J J J  Xt F1 G6 J@@J@J @J? J J J Xn [7 [[[[[EEEW F8 Gv J@JP@J@J? J ~ K@ L= Xu F9 I J J J~ J? J!~ J@ J Xw N: O P P P~ P? P P P Vx N; QP@P@P@P? P P R  Vy N< O>S@@S@@S@@S? S S S  Vz \?\\\\\TTTY N@ O{S@S@S@o@S? S S S  V| NA OES@S@S@S? S S S  V} NB OP~@P~@P @P@ P P P  V~ NC OS@S@S @S? S S S  V ND OF S S S~ S@ S S S  V \G\\\\\TTTY NH OgP@@P@P@P? P P R  V NI OP@@P@P@@P? P P P  V \J\\\\\TTTV NK ULS0@S@S@S? S S S  V \M\\\\\TTTY NN OWP@P@P@P? P P R  V NO OXP @P@P@P? P P R  V NP OfP@Pr@P@P@ P P R  V NQ OP@P@P@@P? P! P"P  VDl~L*vvvvvvv*vvv*vvvv*vv*v*vvv M! M" M# M$ M% ;M& M' M( M) M* M+ M, M- M. M/ ;M0 M1 M2 ;3 @4 @ NR OY Pp@P@P@P? P P R Vl !NS !Of!P@@Pr@P@P? !P !P !R ! V "NT "O["S@S@S@S? "S "SZ "S " V #NU #O\#S@S@S@o@S? #S! #S] #S # V $NV $O^$S@@S@S@S? $S $S $S $ V %\_%\\\\\TTTY &N &O# &P &P &P~ &P? &P &P &R & V 'N 'Oe'Pp@PЁ@P@P@ 'P! 'P 'P ' V (N (O (P (P (P~ (P5@ (P (P (P ( V )N )O$ )P )P )P~ )P? )P!~ )P>@ )P ) V *N *O%*P@P@@PY@P? *P *P *P * V +N +O(+P@@Pp@P @P? +P +P +P + V ,N ,O`,P@@Pp@P @P? ,P!~ ,P? ,R' , Vq -N -O&-Pp@P @P @P? -P -P -P - Vp .N .Oa.P@P @P@P? .P!~ .P? .R' . Vo /\b/\\\\\TTTY 0N 0Oc0R@Ry@R @R@ 0PPP 0 Vr 1N 1Od1R @R@@R@R? 1PP 1P) 1 Vs 2`2````````Z 3 C4 C. vvvvv*vvvvvv*\h* >-@d`b...%%//22  ggD T8 ~  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MHP LaserJet 1020winspoolNe06:4 4XX?????SDDMHP LaserJet 1020 -(d" d,, ` `? ` `?&`U>@ggD T8   dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MHP LaserJet 1020winspoolNe06:4 4XX?????SDDMHP LaserJet 1020 -(d" d,, ` `? ` `?&`U>@ggD Oh+'0@HX p | piotrJan Oszczypala@ڶ<@frs@ $՜.+,0HP X`hp x  Arkusz1Arkusz2Arkusz3Arkusz1!Obszar_wydruku ArkuszeZakresy nazwane  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwxRoot Entry FWorkbookSummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8q