ࡱ> ybjbjA{{KKKKK____$,_$u'j@]K@KKKKO/0K|@@+ :SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADANIA PUBLICZNEGO, O KTRYM MOWA W ART. 18 UST. 4 USTAWY Z DNIA 24 KWIETNIA 2003 R. O DZIAAALNOZCI PO{YTKU PUBLICZNEGO I O WOLONTARIACIE (DZ. U. Z 2018 R. POZ. 450, Z PyN. ZM.)Pouczenie co do sposobu wypeBniania sprawozdania: Sprawozdanie nale|y wypeBni wyBcznie w biaBych pustych polach, zgodnie z instrukcjami umieszonymi przy poszczeglnych polach oraz w przypisach. W przypadku pl, ktre nie dotycz danego sprawozdania, nale|y wpisa  nie dotyczy lub przekre[li pole. Zaznaczenie  * , np.  Cz[ciowe* / KoDcowe* oznacza, |e nale|y skre[li niewBa[ciw odpowiedz i pozostawi prawidBow. PrzykBad:  Cz[ciowe* / KoDcowe* .Rodzaj sprawozdaniaCz[ciowe* / KoDcowe*Okres, za jaki jest skBadane sprawozdanieTytuB zadania publicznegoNazwa Zleceniobiorcy(-cw)Data zawarcia umowyNumer umowy, o ile zostaB nadanyCz[ I. Sprawozdanie merytoryczne1. Opis osignitych rezultatw wraz z liczbowym okre[leniem skali dziaBaD zrealizowanych w ramach zadania (nale|y opisa osignite rezultaty zadania publicznego i sposb, w jaki zostaBy zmierzone; nale|y wskaza rezultaty trwaBe oraz w jakim stopniu realizacja zadania przyczyniBa si do osignicia jego celu)2. SzczegBowy opis wykonania poszczeglnych dziaBaD (opis powinien zawiera szczegBow informacj o zrealizowanych dziaBaniach zgodnie z umow, z uwzgldnieniem stopnia oraz skali ich wykonania, a tak|e wyja[ni ewentualne odstpstwa w ich realizacji; w opisie nale|y przedstawi rwnie| informacj o zaanga|owanym wkBadzie osobowym i wkBadzie rzeczowym w realizacj dziaBaD; w przypadku realizacji dziaBania przez podmiot niebdcy stron umowy1) nale|y to wyraznie wskaza w opisie tego dziaBania)_______________________________ 1) Dotyczy podzlecenia realizacji zadania, o ktrym mowa w art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie. Cz[ II. Sprawozdanie z wykonania wydatkw1. Rozliczenie wydatkw za rok & Lp.Rodzaj kosztuKoszty zgodnie z umow (w zB) Faktycznie poniesione wydatki (w zB) I.Koszty realizacji dziaBaDI.1.DziaBanie 1I.1.1.Koszt 1 I.1.2.Koszt 2 ......I.2.DziaBanie 2I.2.1Koszt 1I.2.2.Koszt 2......Suma kosztw realizacji zadania II.Koszty administracyjneII.1.Koszt 1II.2.Koszt 2......Suma kosztw administracyjnychSuma wszystkich kosztw realizacji zadania 2. Rozliczenie ze wzgldu na zrdBo finansowania zadania publicznegoLp.yrdBo finansowaniaKoszty zgodnie z umowFaktycznie poniesione wydatki1Dotacja, w tym odsetki bankowe od dotacji oraz inne przychody ogBem:zB1.1Kwota dotacjizBzB1.2Odsetki bankowe od dotacjizB1.3Inne przychodyzB2Inne [rodki finansowe ogBem2): (nale|y zsumowa [rodki finansowe wymienione w pkt 2.1 2.4)zBzB2.1Zrodki finansowe wBasnezBzB2.2Zwiadczenia pieni|ne od odbiorcw zadania publicznegozBzB2.3Zrodki finansowe z innych zrdeB publicznych2), 3)zBzBNazwa(-wy) organu(-nw) administracji publicznej lub jednostki(-tek) sektora finansw publicznych, ktry(-ra, -re) przekazaB(a, y) [rodki finansowe):..................................................................................................................................................2.4PozostaBe2)zBzB3WkBad osobowy i wkBad rzeczowy ogBem: (nale|y zsumowa [rodki finansowe wymienione w pkt 3.1 i 3.2)zBzB3.1Koszty pokryte z wkBadu osobowegozBzB3.2Koszty pokryte z wkBadu rzeczowego4), 5)zBzB4UdziaB kwoty dotacji w caBkowitych kosztach zadania publicznego6)%%__________________________________ 2) WypeBni jedynie w przypadku wsparcia realizacji zadania publicznego. 3)   , 0 X PRT|~~  dfhjh˽ˡˡ支؆؆hh`h[5CJ^JaJhLh[CJ^JaJhh`h[CJH*^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[7CJ^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[CJ^JaJ2 $ . sX=$d$If]^a$gd#$d$If]^a$gd#$d$If]^a$gd#$d$If]^a$gd#Gkd$$IfT\%%  b&ap yt#T$d$Ifa$gd#. 0 X Aekd$$IfT0k%k` b&apyth`T9d$If^9gd#Gkd$$IfT%%  b&ap yt#T E39d$If^9gd#Gkd$$IfT%%  b&ap yt#Tekd$$IfT0k%k` b&apyth`Td$Ifgd#PRz9d$If^9gd#ekd$$IfT0 % L b&apyth`Td$Ifgd#RT|~zzd$Ifgd#9d$If^9gd#ekd$$IfT0 % L b&apyth`T^Pd$Ifgd#kd$$IfTx\ % 8 >  (b&ap(yth`T_Qd$Ifgd#Gkd$$IfTn%%  b&ap yth`T9d$If^9gd#Gkd$$IfT.%%  b&ap yt#TXJd$Ifgd#Gkd$$IfTb&$  b&ap yth`T$Pd$If^P`a$gd#Gkd$$IfT%%  b&ap yt#T~cJ$Pd$If^P`a$gd#Gkd$$IfTb&$  b&ap yt#Td$Ifgd#Gkd$$IfTb&$  b&ap yt#T~cQ2$tdP$If]^`ta$gd#Gd$If^Ggd#Gkd $$IfTb&$  b&ap yt#Td$Ifgd#Gkd $$IfTb&$  b&ap yth`T  dfhTIkd $$IfTn%%  &AaQp yth`T9d$If^9gd#gd[Ikd $$IfT$g#  b&wap yt#ThjYHHHHH$d$Ifa$gd#Ikd $$IfTL+&&  &aQp yth`Td$If^gd#Ikd, $$IfT%%  &AaQp yth`TDVfhnJ889d$If^9gd#kd7 $$IfT\L($+&  (&aQp(yth`T$d$Ifa$gd#gYYd$Ifgd#kd& $$IfTFL$+& &    aQpyth`T9d$If^9gd#*0RXtz28TZv|.8^`d,.0npvxzfrt@׻ɮɻɻɻɻhh`h[CJH*^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJ?[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd $$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T"*,.[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T.0:RTV[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#TVXdtvx[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#Txz[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T[I;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kdz$$IfT\L($+&  (&aQp(yt#T246ygggg9d$If^9gd#kdi$$IfT~FL($+& &    aQpyth`T68DTVX[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd4$$IfT~\L($+&  (&aQp(yth`TXZfvxz[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd#$$IfT~\L($+&  (&aQp(yt#Tz|[II;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd $$IfT~\L($+&  (&aQp(yt#T[I;;d$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT~\L($+&  (&aQp(yt#T.02ygYYd$Ifgd#9d$If^9gd#kd$$IfT~FL($+& &    aQpyth`T2468yk!Ikdz$$IfT~L+&&  &aQp yth`Td$Ifgd#kd$$IfT~FL($+& &    aQpyth`T8"^oo$d$Ifa$gd#9d$If^9gd#$d$Ifa$gd#Ikd$$IfT8L%&  &AaQp yth`T 9d$If^9gd#^`d[J89d$If^9gd#$d$Ifa$gd#kd$$IfT\LW % (&AaQp(yth`TE7d$Ifgd#kd$$IfT4%\LW % (&AaQp(yth`T$9d$If]9a$gd# &,$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#,.08<.9d$If^9gd#d$Ifgd#kd$$IfT4 rLW % 2&AaQp2yth`T8npv$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#vxz<.9d$If^9gd#d$Ifgd#kd $$IfT4rLW % 2&AaQp2yth`T$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#<+$d$Ifa$gd#kd2"$$IfT4rLW % 2&AaQp2yth`Tflrt3kd#$$IfT4 \LW % (&AaQp(yth`T$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#tv~$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#$d$Ifa$gd#d$Ifgd#<.$d$Ifa$gd#d$Ifgd#kd%$$IfT4 rLW %  2&AaQp2yth`T4:@$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#@BDL<.$d$Ifa$gd#d$Ifgd#kd&$$IfT4rLW %  2&AaQp2yth`T@B !("0"J"P"\"^"",#8#<#######$$$$$$$$j%p%DJ"&02ڢޢ׺󭟭hjh[CJaJUhh`h[CJH*^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJH*^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[CJH*^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[CJ^JaJ9L$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#<.$d$Ifa$gd#d$Ifgd#kd'$$IfT4rLW %  2&AaQp2yth`Tt $9d$If]9a$gd# xd$Ifgd#d$Ifgd# kd|)$$IfT4ֈLW % `h  <&AaQp<yth`T !&"("*","."0"8"P"V"\"9d$If^9gd#9dd$If[$^9gd#Ff2-$9d$If]9a$gd# xd$Ifgd#$d$Ifa$gd#d$Ifgd# \"^"b"<+$d$Ifa$gd#kd//$$IfT4rLW %  2&AaQp2yth`Tb",#2#8#:#3kd0$$IfT4]\LW % (&AaQp(yth`T$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#:#<#D####$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#$d$Ifa$gd####<+$d$Ifa$gd#kd1$$IfT4rLW % 2&AaQp2yth`T#####$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd##$$<+$d$Ifa$gd#kdV3$$IfT4rLW % 2&AaQp2yth`T$$$$$4kd4$$IfT\LW % (&AaQp(yth`T$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#$$j%Dd_gd[Ikd5$$IfT L%&  &AaQp yt#T$gz$If]g^z`a$gd#$g$If]g^`a$gd#$g0d$If]g^0`a$gd# Na przykBad dotacje z bud|etu paDstwa lub bud|etu jednostki samorzdu terytorialnego, funduszy celowych, [rodki zfunduszy strukturalnych. 4) WypeBni jedynie w przypadku, gdy umowa dopuszczaBa wycen wkBadu rzeczowego. 5) WkBadem rzeczowym s np. nieruchomo[ci, [rodki transportu, maszyny, urzdzenia. Zasobem rzeczowym mo|e by rwnie| zasb udostpniony, wzgldnie usBuga [wiadczona na rzecz tej organizacji przez inny podmiot nieodpBatnie (np. usBuga transportowa, hotelowa, poligraficzna itp.) wykorzystana w realizacji zadania publicznego. 6) Procentowy udziaB kwoty dotacji, o ktrej mowa w pkt 1.1, w caBkowitych kosztach zadania publicznego nale|y poda z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku.  5UdziaB innych [rodkw finansowych w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji7)%%6UdziaB wkBadu osobowego i wkBadu rzeczowego w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji8)%%3. Informacje o innych przychodach uzyskanych przy realizacji zadania publicznego (nale|y opisa przychody powstaBe podczas realizowanego zadania, ktre nie byBy przewidziane w umowie, np. pochodzce ze sprzeda|y towarw lub usBug wytworzonych lub [wiadczonych w ramach realizacji zadania publicznego)4. Informacje o [wiadczeniach pieni|nych pobranych w zwizku z realizacj zadania od odbiorcw zadania (nale|y wskaza warunki, na jakich byBy pobierane [wiadczenia pieni|ne, jaka byBa faktyczna wysoko[ [wiadczenia poniesiona przez pojedynczego odbiorc oraz jaka byBa Bczna warto[ tych [wiadczeD)Cz[ III. Dodatkowe informacjeO[wiadczam(y), |e: 1) od daty zawarcia umowy nie zmieniB si status prawny Zleceniobiorcy(-cw); 2) wszystkie informacje podane w niniejszym sprawozdaniu s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) w zakresie zwizanym z otwartym konkursem ofert, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a tak|e wprowadzaniem ich do systemw informatycznych, osoby, ktrych dotycz te dane, zBo|yBy stosowne o[wiadczenia zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych........................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................Podpis osoby upowa|nionej lub podpisy osb upowa|nionych do skBadania o[wiadczeD woli w zakresie zobowizaD finansowych w imieniu Zleceniobiorcw. W przypadku podpisw nieczytelnych nale|y czytelnie poda imi i nazwisko osoby podpisujcej.9)Data ...................................................POUCZENIE Sprawozdania skBada si osobi[cie lub przesyBa przesyBk polecon na adres Zleceniodawcy w terminie przewidzianym w umowie. Termin uwa|a si za zachowany, je|eli przed jego upBywem pismo zostaBo wysBane w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570, z pzn. zm.), za po[wiadczeniem przedBo|enia Zleceniodawcy, lub nadane w polskiej placwce pocztowej operatora publicznego.________________________________ 7) Procentowy udziaB innych [rodkw finansowych, o ktrych mowa w pkt 2, w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji nale|y poda zdokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. 8) Procentowy udziaB [rodkw niefinansowych, o ktrych mowa w pkt 3, w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji nale|y poda z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. 9) Nie dotyczy sprawozdania sporzdzanego w formie dokumentu elektronicznego. (,0$9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#$d$Ifa$gd#026`O=($9d$If]9a$gd#9d$If^9gd#$d$Ifa$gd#kdo6$$IfT\ +&  (@&ap(yth`TK=d$Ifgd#kd7$$IfT\ +&  (@&ap(yth`T$9d$If]9a$gd#JLNUC9d$If^9gd#Ikd@9$$IfTg!&%  @&| ap yth`Tld$If^`lgd#Ikd8$$IfT~+&@&  @&ap yth`TJT$X8<D޴ $tx|~ؽؽ󽯽آhdVhoh[CJ^JaJhh`h[CJH*^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[CJ^JaJhh`h[5CJ^JaJhh`h[CJ^JaJNPRTYIkdX:$$IfTg!&%  @&| ap yt#T9d$If^9gd#Ikd9$$IfTg!&%  @&| ap yt#TYKd$Ifgd#Ikdp;$$IfT!g!&%  @&| ap yt#T9d$If^9gd#Ikd:$$IfT3g!&%  @&| ap yth`TYIkd<$$IfTn!&%&  @& ap yth`T9d$If^9gd#Ikd<$$IfT~g+&%  @&|ap yth`T(ĨN@d$Ifgd#Ikd=$$IfT%%  @&ap yt#T$d$If]^`a$gd#Ikd=$$IfT!!&%&  @& ap yt#TRTVX>@R?$dP$Ifa$gd#kd(>$$IfT4F%`!` @&    apyt#Td$Ifgd#9qdh$If]9^qgd#@BDxjXjud$If^ugd#d$Ifgd#kd7?$$IfT4F% !  @&    apyt#Tΰȱܴxfffpd$If^pgd#kd8@$$IfT4F% !  @&    apyt#Tܴ޴ t|ucpd$If^pgd#d$If^`gd#ud$If^`ugd#odP$If^ogd#Ikd9A$$IfT%%  @&ap yt#T|~$"d]"a$gd[IkdA$$IfTk%%  @&ap yt#T?0P1h:py1. A!"#$% Dp}$$If!vh#v%:V \  b&,5%/ 4p yt#Tw$$If!vh#v%:V   b&5%/ 4p yt#T$$If!vh#vk#v`:V  b&,5k5`/ / /  / 4pyth`T$$If!vh#vk#v`:V  b&,5k5`/ / /  / 4pyth`T$$If!vh#v%:V   b&5%/ / 4p yt#T$$If!vh#v #vL:V  b&,5 5L/ / /  / 4pyth`T$$If!vh#v #vL:V  b&,5 5L/ / /  / 4pyth`T_$$If!vh#v #v8#v #v> :V x (b&,,5 585 5> / /  / / / / / /  / 4p(yth`T$$If!vh#v%:V .  b&5%/ /  4p yt#T}$$If!vh#v%:V n  b&,5%/ 4p yth`T$$If!vh#v%:V   b&5%/ /  4p yt#T|$$If!vh#v$:V   b&,5$/ 4p yth`Tv$$If!vh#v$:V   b&5$/ 4p yt#T$$If!vh#v$:V   b&5$/ /  4p yt#T|$$If!vh#v$:V   b&,5$/ 4p yth`Tv$$If!vh#v$:V   b&5$/ 4p yt#T$$If!vh#vg#:V   b&w,5g#/ / 4p yt#T$$If!vh#v%:V n  &A,5%/ 4aQp yth`T$$If!vh#v%:V   &A,5%/ 4aQp yth`T$$IfL!vh#v&:V   &,5&/ 4aQp yth`T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yth`T$$IfL!vh#v#v#v:V  &,555/ 4aQpyth`T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V  (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v#v:V ~ &,555/ 4aQpyth`T$$IfL!vh#v#v #v#v:V ~ (&,55 55/ 4aQp(yth`T$$IfL!vh#v#v #v#v:V ~ (&55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V ~ (&55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v #v#v:V ~ (&,55 55/ 4aQp(yt#T$$IfL!vh#v#v#v:V ~ &,555/ 4aQpyth`T$$IfL!vh#v#v#v:V ~ &,555/ 4aQpyth`T$$IfL!vh#v&:V ~  &,5&/ 4aQp yth`T$$IfL!vh#v&:V 8  &A,5&/  / 4aQp yth`TO$$IfL!vh#v#v#v#v:V  (&A,5555/  /  / / / / /  / 4aQp(yth`T;$$IfL!vh#v#v#v#v:V 4% (&A+,5555/  /  /  / / / 4aQp(yth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4  2&A+,55555/ / /  / / / / /  / 4aQp2yth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,55555/ / /  / / / / /  / 4aQp2yth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,55555/ / / / /  / /  / / / 4aQp2yth`TA$$IfL!vh#v#v#v#v:V 4  (&A+,,5555/  / /  / / / 4aQp(yth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4  2&A+,,55555/ / /  / / / / / / 4aQp2yth`TW$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,,55555/ / / / / 4aQp2yth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A++++,,55555/ / / / /  / / 4aQp2yth`T$$IfL!vh#v#v#v#vh#v#v:V 4 <&A+++++,,5555h55/  / / / / / /  / 4aQp<yth`T$$IfL!vh#v#v#v#vL#v#v#v:V 4 F&A+++++,,5555L555/ / / / / / /  /  / / 4aQpFyth`Tkd7+$$IfT4֞LjW %  L  F&AaQpFyth`T$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,55555/ / / /  / /  / / / 4aQp2yth`T9$$IfL!vh#v#v#v#v:V 4] (&A+,,,5555/  /  / / / 4aQp(yth`T_$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,55555/  /  /  / / / 4aQp2yth`T_$$IfL!vh#v#v#v#v#v:V 4 2&A+,55555/  / / / / / 4aQp2yth`T%$$IfL!vh#v#v#v#v:V  (&A,5555/ / / / / 4aQp(yth`T$$IfL!vh#v&:V   &A,5&/ / 4aQp yt#T%$$If!vh#v #v#v#v:V  (@&,5 555/ / / / / 4ap(yth`T%$$If!vh#v #v#v#v:V  (@&,5 555/ / / / / 4ap(yth`T$$If!vh#v@&:V ~  @&,5@&/ 4ap yth`T$$Ifg!vh#v%:V   @&| ,5%/ 4ap yth`T$$Ifg!vh#v%:V   @&| 5%/  / 4ap yt#T$$Ifg!vh#v%:V   @&| 5%/ /  4ap yt#T$$Ifg!vh#v%:V 3  @&| ,5%/ 4ap yth`T$$Ifg!vh#v%:V !  @&| 5%/  / 4ap yt#T$$Ifg!vh#v%:V ~  @&|,5%/ 4ap yth`T$$If!vh#v%&:V n  @& ,5%&/ 4ap yth`T$$If!vh#v%&:V !  @& 5%&/ 4ap yt#T$$If!vh#v%:V   @&,5%/ / 4ap yt#T $$If!vh#v!#v#v:V 4 @&++5!55/ / /  / / 4apyt#T$$If!vh#v!#v#v:V 4 @&++5!55/ /  / / 4apyt#T$$If!vh#v!#v#v:V 4 @&++5!55/  / /  / 4apyt#T$$If!vh#v%:V   @&,5%/ 4ap yt#T$$If!vh#v%:V k  @&,5%/ 4ap yt#Tj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJQJ^J_HmHnHsHtHR`R Normalny dCJ^J_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy BU`B [0 HiperBcze>*B*^JphwhPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl  @"@a. R~h.Vx6Xz28^,8vt@L \"b":####$$0N@ܴ| !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLM]^_`bcdefghij8@0(  B S  ?eo#k* -e.y1qIpJD0QdV[[h`#aj*yL M{umQ3x@ X  "$Unknowng*Ax Times New RomanTimes New Roman5Symbol3. *Cx ArialU.@CalibriCentury Gothice $BCambria MathPalatino Linotype"j*sGj*sG#4#40JHP  $P[2!xx Marcin.WasiniewskiDariusz JzwikOh+'0Hx    (08@Marcin.Wasiniewski ZNAKI:7116NormalDariusz Jwik2Microsoft Office Word@F#@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpJO/Data lIB1TableWordDocumentASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q