ࡱ> bdadbjbj4p$  ooooo<D@)k(m(m(m(m(m(m($*-(io(oo(Rook(k(e%|&}/!0% W()0@)&..$&&.o&|((@). + 5:UMOWA Nr IPM-D. & & & & & . zawarta w dniu & & & & & .. w Rakowie pomidzy Gmin Rakw z siedzib w Rakowie przy ul. Ogrodowej 1, 26-035 Rakw zwanym dalej Zamawiajcym reprezentowanym przez : & & & & & & & .  Wjta Gminy przy kontrasygnacie skarbnika: & & & & & & & & & & & & & a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej Wykonawc reprezentowanym przez : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 1 W oparciu o art.4 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. 2018 r., poz. 1986 z pzn. zm.) Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania peBnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego przy realizacji nastpujcego zadania: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... 2 SzczegBowy zakres robt zawarty jest w siwz, dokumentacji budowlanej wymienionych zadaD, przedmiarach robt, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt oraz warunkach szczegBowych zamwienia do niniejszej umowy. 3. Podstawowym dokumentem wi|cym strony jest niniejsza umowa podpisana przez Zamawiajcego i Wykonawc. 4. Integralne cz[ci skBadowe niniejszej umowy stanowi ponadto: 1) Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia, 2) Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robt 3) /Uproszczona/ dokumentacja projektowa, 5. W sprawach nieuregulowanych umow maj zastosowanie obowizujce przepisy, w szczeglno[ci: - ustawa Kodeks cywilny, - ustawa Prawo zamwieD publicznych, - ustawa Prawo budowlane, a ponadto - Polskie Normy oraz normy europejskie, o ile takie obowizuj w Polsce. Oglne obowizki Zamawiajcego okre[l warunki szczegBowe zamwienia. Oglne obowizki Wykonawcy (Inspektora Nadzoru) okre[laj warunki szczegBowe zamwienia stanowice zaBcznik do niniejszej umowy. 6. Nadzr inwestorski, bdcy przedmiotem niniejszej umowy, wykonywany bdzie w okresie od daty zawarcia niniejszej umowy do fizycznego zakoDczenia prac, ktre przewiduje si do dnia & & & & & & .. Za zakoDczenie fizyczne prac okre[la si dokonanie odbioru i spisanie protokoBu koDcowego wykonanych robt. 7. Za wykonanie usBugi  peBnienie funkcji inspektora nadzoru ustala si wynagrodzenie w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - & & & & & & & & & .  brutto sBownie: & & & & & & & & & & .. zB 8. Strony nie przewiduj mo|liwo[ci przekroczenia warto[ci umowy przez Wykonawc, co wynika z tre[ci 6 niniejszej umowy i zwizanym z tym ryzykiem Wykonawcy. 9. Wynagrodzenie z tytuBu realizacji niniejszej umowy pBatne bdzie po speBnieniu wszystkich warunkw umowy na podstawie poprawnie wystawionej faktury koDcowej, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Inspektora Nadzoru. 10. Nale|no[ Wykonawcy bdzie pBatna w terminie 30 dni od daty zBo|enia faktury w siedzibie Zamawiajcego. Podstaw do wystawienia faktury jest wykonanie prac zgodnie z umow z zaBczonym do faktury protokoBem odbioru koDcowego wykonania zadania. 11. Inspektor Nadzoru bierze na siebie peBn odpowiedzialno[ za szkody wynikBe z nieprawidBowego sprawowania funkcji inspektora nadzoru. 12. Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy w nastpujcych wypadkach: a) je|eli Inspektor Nadzoru nie podjB wykonania obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy lub przerwaB ich wykonywanie z przyczyn niezale|nych od Zamawiajcego na okres dBu|szy ni| 7 dni; b) w przypadku nie wywizania si Inspektora Nadzoru z zadaD zgodnie z umow Zamawiajcy zwraca uwag Inspektorowi na ten fakt i poucza go na pi[mie. Kolejne nie wywizanie si z zadaD spoczywajcych na Inspektorze Nadzoru skutkuje rozwizaniem umowy ze strony Zamawiajcego bez wypBaty wynagrodzenia za dotychczas wykonane prace. c) Je|eli Inspektor Nadzoru regularnie opznia si w wykonywaniu powierzonych mu czynno[ci; d) w razie postawienia dziaBalno[ci Inspektora Nadzoru w stan likwidacji lub upadBo[ci; e) w razie wystpienia istotnej okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym. 13. Inspektor Nadzoru ma prawo odstpi od umowy w nastpujcych wypadkach: a) je|eli Zamawiajcy nie wywizaB si z obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy lub przerwaB ich wykonanie z przyczyn niezale|nych od Inspektora Nadzoru na okres dBu|szy ni| 30 dni; b) je|eli Zamawiajcy wykonuje swe obowizku w sposb niezgodny z umow; c) w przypadku gdy roboty budowlane nie zostan rozpoczte w terminie do 60 dni od daty podpisania umowy przez Zamawiajcego z wykonawc robt budowlanych. Podstawy i zasady dochodzenia kar umownych 14. W przypadku odstpienia od umowy z winy Wykonawcy zapBaci on Zamawiajcemu kar umown stanowic 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7. 15. Je|eli kara umowna nie pokryje szkody, zamawiajcy upowa|niony j,.2P^8 R j l  * 0 2 < > J L x z 8 < @ H ^ x    , . B ƾƺʾʾƾʢʪƶʚƒ~w~w h5Eh}h@h}hh^]h hhthY5hhh5hRhR5 hYh hgX5hYhhhh5h h@5h[h hB*phh^ h5CJaJh@5CJaJhh5CJaJ..28  2 > J z < @ H j l $ e7$a$gd@$^`a$gdh^]$a$gdh^]$a$gdh^]gd$^`a$gdB F H ^ n  < V X f h j l $Rx|PfltvTr"$Ƽ𠘔쬔huhthhh5hhhhth5hth5hh@hYhthY5h@h 56 h@56 ha3f56hhhhs/ha3fh \h!h rhh hhh^]5 0hlvT$`@$^`a$gd $a$gdh^]$a$gdh^]$^`a$gdh^]2D^`b@bn,BDj 6>N\d*8>FHlp "&tvx|Լh^ h^ 56 h 6 h 56 hYv56 h@56hhh^]hT?hs/h*+Chtht5h]\"hhhth5 h@5 h h=hJZXhuh rhhhhhh3:>H&vx04> $ e7$a$gd@ $ e7$a$gd $ e7$a$gdYv$a$gdh^]$^`a$gdh^]$a$gdh^]&4:<>  &BR, 4 6 8 !!"0"ºžžžžh< Kh rhh^]h]\"hth5hhhhth5hth5htht5hhgX6hh6h@h6hL hL 6 h@6hL h|6hL h 67 , 8 n!"B""#$$%%T&'6'8'D''(()R)$a$gdL $^`a$gdh^]$a$gdh^]$a$gdh^]0"4"B"L"#0$$$$%4%&&4'6'8'@'B'D'''((()>)R)`)>**++++,*,,,b,p,,,,,,,,6-D-BBBBBC"C4CCCDD,D6DZD^DfDhDjD>EREXE`EbEûûûhh56h\h5h\ht5Uh rhhth5htht5 hL hL hthgXhh^]hhk[FR))*&+*++++,,,,,BBB6CC2D6DZD^DjDETEXE$^`a$gdh^]$^`a$gdE$a$gdh^]$a$gdh^]est do dochodzenia odszkodowania wyrwnawczego na zasadach oglnych okre[lonych w Kodeksie cywilnym. 16. Zamawiajcy zapBaci wykonawcy kary umowne : za odstpienie od umowy z winy Zamawiajcego w wysoko[ci 10% liczonego od kwoty jego wynagrodzenia okre[lonego w 7 umowy. Ryzyko wykonawcy 17. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody i straty spowodowane przez niego przy wypeBnianiu zobowizaD umownych. 18. W przypadku powstania sporu zwizanego z wykonaniem niniejszej umowy strony zobowizuj si do podjcia krokw zmierzajcych do polubownego zaBatwienia sprawy, a w przypadku nie osignicia porozumienia spraw poddaj pod rozstrzygnicie sdu wBa[ciwego dla siedziby zamawiajcego. 19. Umowa niniejsza zostaBa sporzdzona w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. Integraln cz[ci umowy jest zaproszenie do skBadania ofert oraz oferta Wykonawcy. 20. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Gmina Rakw, z siedzib przy ul. Ogrodowa 1, 26-035 Rakw reprezentowana przez Wjta. Administrator wyznaczyB inspektora ochrony danych osobowych, z ktrym mo|e si Pani / Pan skontaktowa poprzez email: iodo@marwikpoland.pl lub pisemnie na adres administratora Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego; odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018); Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia lub na okres przechowywania tych danych zgodnie z wytycznymi o dofinansowania z [rodkw UE; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY XEdEEFGGGHBIDIPI\LN PRT@V>W$ & F;*$^`;a$gd,wO$ & F;*$^`;a$gd@ $*$a$gd,wO$^`a$gd T$^`a$gdh^]$a$gdh^]$a$gdh^]bEdEGGGGGGHH>IBIDIPI\LNN>V@VxXXX\^^ ^"^$^^_x`z`Ndͧͧͧ͝xkakTkh,wOh,wOCJaJtHhCJaJtHh Th TCJaJtHh Th56CJaJtHh5CJaJtHh*h6tHh*ht-6tHh*h T56tHh*h T6\]tHh*h@6\]tHh*h T6tHh Th T5h Th@hth\h5hh\ht5 >WbWXXZT[[4\\ ^"^$^_aNdPdd$a$gdE$a$gdh^]$d*$^`a$gd,wO $*$^a$gd$ & F*$^`a$gd,wO$ & F*$^`a$gd,wO$ & F*$^`a$gd,wONdPdbdpddddddddh1Hh hEhh,wO5CJaJht5CJaJhth5CJaJhtht5CJaJhE ddd$a$gdh^]$a$gdE21h:p=. A!"#$% ^ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHjA`j )Domy[lna czcionka akapitu, Znak Znak ZnakPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy ^R@^ Tekst podstawowy wcity 20^`02O2  Znak OJQJ^J6U`6  T0 HiperBcze >*phF@"F t- Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLo1L t-Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl $pB 0"bENdd46 R)XE>Wdd 3578@0(  B S  ? 03?"B"$ 01 !|  !_`jM S _ i  ! & q{*/ADIM3<=?%)AHSULOgh  Q"h"A#E## $$ A$$ A#$ jR_L>T&x8/83"WHFyeubT80^8`056CJOJQJ^JaJo(.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5B*o(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.WHeuT&R_83WW8Num7>DDs7~}x);YXL ^ !agXd@E9*]\"uA$7,py.]P/s/W0Q?T?*+Ci5F1H< KbK>L,wO$,Q4^R TJZXk[\ \I\(|\h^].!_a3fhhikXuYv z}%=f+.f| r5g8}USGEY[.@Ju/a5jwSYs!tTTRwt-aM h$$@d$ *BUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qA;vK;vRi' &A&A!24##3qHP ?2!xx UMOWA NrStanislawFirmantyStanisBaw Firmanty$      Oh+'0  8 D P \hpx UMOWA NrStanislawFirmantyNormalStanisaw Firmanty4Microsoft Office Word@e@$H@LJ @z!&՜.+,0 hp   MicrosoftA#  UMOWA Nr Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`cRoot Entry F}/!e1Table9@.WordDocument4pSummaryInformation(QDocumentSummaryInformation8YCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q